"En passant par le Nord" vous propose de traverser la région Nord-Pas-de-Calais en passant notamment par sa capitale, la ville de Lille, où vous pourrez y rencontrer Le P'tit Quinquin et la Lilloise qui s'appelle Françoise. "Le Petit Quinquin", chanson écrite en 1853 par le poète lillois, Alexandre Desrousseaux , dont la renommée dépasse largement les frontières du Nord est devenu l'hymne officieux des gens de la région. Cette berceuse qui illustre la vie des ouvrières dans le Nord de la fin du XIXe siècle est si populaire qu'elle devient la chanson de marche des soldats nordistes partant pour la guerre franco-prussienne de 1870. Si bien ancré dans la culture ch'timi, le personnage du P'tit Quinquin est représenté par une statue d'Eugène Desplechin dans le centre ville de Lille et l'air de sa chanson est sonné par le carillon du beffroi de la chambre du commerce. Vous retrouverez tout le folklore du Nord à travers la langue des Ch'tis dans ce disque regroupant de célèbres chansons picardes.